![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
В поисках утраченного
Jul. 14th, 2013 02:09 pmУ знакомого прораба вчера на стройке стырили биотуалет.
Пошел писать заявление в полицию, где в особых приметах похищенного имущества указал: «Вместе с говнищем!» По его мнению, это обстоятельство неминуемо наведет сыщиков на след.
Пошел писать заявление в полицию, где в особых приметах похищенного имущества указал: «Вместе с говнищем!» По его мнению, это обстоятельство неминуемо наведет сыщиков на след.
Из жизни отдыхающих
Jul. 3rd, 2013 06:42 pmПриехала долгожданная дочь. По этому поводу муж растапливает печь, чтобы жарить лосося. Тяга сегодня неважная, крупное полено долго не разгорается.
Муж:
– Зря я связался с этим поленом!
Дочь:
– …сказал папа Карло.
Муж:
– Зря я связался с этим поленом!
Дочь:
– …сказал папа Карло.
Шопенгауэр на столе, а они!..
Jun. 28th, 2013 04:27 pm«У Мимочки не было и тѣни романа, -- и, вмѣстѣ съ maman, она смѣялась надъ ихъ сосѣдкой по балкону, молодой вдовой изъ Смоленска, которая, еще не снявъ траура, говорила своей знакомой: "Да, я не прочь бы отъ романа, только чтобы не моя иниціатива". И когда, вслѣдъ затѣмъ, у нея сталъ бывать молодой армейскій офицеръ, maman такъ и прозвала его "офицеръ съ иниціативой". <…>
-- Представь, что я сегодня видѣла: они при мнѣ поцѣловались. Такъ, pour tout de bon... Я выхожу на балконъ юбку встряхнуть, а они какъ сидѣли, такъ и поцѣловались... Шопенгауеръ на столѣ, а они цѣлуются. Какая гадость!»
В. Микулич «Мимочка на водах»
-- Представь, что я сегодня видѣла: они при мнѣ поцѣловались. Такъ, pour tout de bon... Я выхожу на балконъ юбку встряхнуть, а они какъ сидѣли, такъ и поцѣловались... Шопенгауеръ на столѣ, а они цѣлуются. Какая гадость!»
В. Микулич «Мимочка на водах»
Смотрю старый мультик про путешествие муравья и мимоходом поясняю отсталому мужу суть происходящего:
– Его, понимаешь, ветром унесло от родимого муравейника. Метра на два. А обратно нужно вернуться до закрытия. Ну, как в общагу или в часть из увольнения, фирштейн? Вот он и добирается...
– …автостопом?
– Его, понимаешь, ветром унесло от родимого муравейника. Метра на два. А обратно нужно вернуться до закрытия. Ну, как в общагу или в часть из увольнения, фирштейн? Вот он и добирается...
– …автостопом?
«На границе фуры ходят хмуро…»
Jul. 11th, 2012 03:50 pmНовая Гута. Белорусско-украинская граница. Конец июня, жара. На украинской стороне (что характерно) пасется огромная разновозрастная стая бродячих собак: и лают, и кусают, и в дом не пускают. Старый анекдот в тему:
– У вас тут граница?
– Граница.
– И собаки живут?
– И собаки живут.
– А где вы столько собак взяли?
– Да просто границу проложили, где собаки живут.
– У вас тут граница?
– Граница.
– И собаки живут?
– И собаки живут.
– А где вы столько собак взяли?
– Да просто границу проложили, где собаки живут.
Алиментарно, Ватсон!
Feb. 3rd, 2012 01:59 pmКстати, «ночной ларёк» в Молдове называется alimentara.
Какая жестокая правда жизни!.. :)
Наглый такой внезапный
Feb. 2nd, 2012 09:34 am
Вспомнилось.
На выезде из Белостока нас дерзко подрезал какой-то белорус.
– Наглый какой! – говорю я мужу.
Ржет:
– «Nagle» по-польски – внезапно, неожиданно.
– Ага. Нагле, як диарея.
«Оставляет какую-то неясность...»
Dec. 15th, 2011 04:12 pmНашла Прекрасное – отзывы читателей о книге Мопассана «Милый друг» (отсюда: http://lib.rus.ec/b/68685):
*
м-да...
Главный герой оставляет желать лучшего...
Неприятный осадок...
*
А женщины, с которыми он встречался, осадка у Вас не оставили? Ах да, им можно, они ведь Женщины, Матери, Дочери.
*
Милый друг актуален во все времена. Главный герой хорош таким как он есть. Как и героини. Настоящее пособие для всех желающих выбиться в люди всеми способами :)
*
чем то напоминает "Сестру Керри")
а вообще в том,что он пользовался людьми для достижения своего сейчас нет ничего необычного.Многие так делают,не обязательно через близкие отношения,через знакомства,дружбу...
хотя ничего хорошего в этом нет конечно.
*
Книга оставляет после себя какую-то неясность. Не поймешь, сволочь ли Жорж, использующий всех и вся для своих корыстных целей, или гений, утиравший нос всем этим богатым идиотам и дуракам из высшего общества Парижа...
*
м-да...
Главный герой оставляет желать лучшего...
Неприятный осадок...
*
А женщины, с которыми он встречался, осадка у Вас не оставили? Ах да, им можно, они ведь Женщины, Матери, Дочери.
*
Милый друг актуален во все времена. Главный герой хорош таким как он есть. Как и героини. Настоящее пособие для всех желающих выбиться в люди всеми способами :)
*
чем то напоминает "Сестру Керри")
а вообще в том,что он пользовался людьми для достижения своего сейчас нет ничего необычного.Многие так делают,не обязательно через близкие отношения,через знакомства,дружбу...
хотя ничего хорошего в этом нет конечно.
*
Книга оставляет после себя какую-то неясность. Не поймешь, сволочь ли Жорж, использующий всех и вся для своих корыстных целей, или гений, утиравший нос всем этим богатым идиотам и дуракам из высшего общества Парижа...
Диалоги в дороге
May. 4th, 2011 05:34 pmНочевали в Закамске. В гостинице полы проваливаются, краны текут, поесть негде. Муж:
– Слушай, а за что 990 рублей?
– За вид из окна.
*
Негодую:
– На Киров такая же дрянная дорога, как и на украинский Кировоград. Может, с самим Кировым что-то было не так?
– Ага. Начиная с обстоятельств его загадочной смерти.
(Невероятно! В комментах мне сообщили следующее: "Гостиница эта, к слову, находится в Кировском районе, на улице Кировоградская, как раз посередине между дворцом культуры им. Кирова и домом культуры им. Кирова, неподалеку от завода им. Кирова. Вот так!")
*
Проезжали Татарстан, муж поймал местное авторадио:
– Ну вот, насладись: попса на татарской мове.
– А чем от русской-то отличается? Такая же тарабарщина.
*
И просто дорожный каламбур: шину в мешке не утаишь!
– Слушай, а за что 990 рублей?
– За вид из окна.
*
Негодую:
– На Киров такая же дрянная дорога, как и на украинский Кировоград. Может, с самим Кировым что-то было не так?
– Ага. Начиная с обстоятельств его загадочной смерти.
(Невероятно! В комментах мне сообщили следующее: "Гостиница эта, к слову, находится в Кировском районе, на улице Кировоградская, как раз посередине между дворцом культуры им. Кирова и домом культуры им. Кирова, неподалеку от завода им. Кирова. Вот так!")
*
Проезжали Татарстан, муж поймал местное авторадио:
– Ну вот, насладись: попса на татарской мове.
– А чем от русской-то отличается? Такая же тарабарщина.
*
И просто дорожный каламбур: шину в мешке не утаишь!
"Ложьте взад!"
Feb. 3rd, 2011 06:12 pmКак-то попался замечательный вопрос на местном форуме:
«Куда лучше влаживать деньги в ближайшее время?»
Среди сотни советов был только один разумный: «Для начала рекомендую – в образование».
«Куда лучше влаживать деньги в ближайшее время?»
Среди сотни советов был только один разумный: «Для начала рекомендую – в образование».
Жаркое лето 2010-го
Sep. 9th, 2010 02:09 pmДиалог с дочерью:
– Что-то солнце сегодня особенно красное...
– Еще бы! Насосалось нашей кровушки за день...
– Что-то солнце сегодня особенно красное...
– Еще бы! Насосалось нашей кровушки за день...
Еще немножко о национальных особенностях
Mar. 16th, 2010 02:50 pmМилый переписывается в скайпе с латышским бизнесменом. Через сорок минут общения приходит просьба:
«Не пиши так быстро».
«Не пиши так быстро».
