*

Jan. 9th, 2013 07:10 pm
soboleva_t: (Default)
Смотрю старый мультик про путешествие муравья и мимоходом поясняю отсталому мужу суть происходящего:

– Его, понимаешь, ветром унесло от родимого муравейника. Метра на два. А обратно нужно вернуться до закрытия. Ну, как в общагу или в часть из увольнения, фирштейн? Вот он и добирается...

– …автостопом?
soboleva_t: (Default)
Приятель по отчеству Валентиныч занял у мужа болоньевую куртку во время летнего ливня, а вернул лишь через несколько лет. Теперь мы называем ее «куртка от Валентиныча».
soboleva_t: (Default)
Как-то ночью проснулась от страшного звука. Как будто где-то рядом грохнулся металлический лист. Или молния. Или что-то взорвалось. Или лифт оборвался. Заснула с трудом…

Утром вышла на балкон. Так и есть…

Read more... )
soboleva_t: (Default)
Прочитала у Аллекты о том, как она в юные годы подвизалась на ниве конферанса. Меня тоже не миновала чаша сия – в пределах городской и заводской самодеятельности, конечно.

Чего только не было... И микрофоны фонили в самый неподходящий момент – до одури, до контузии (а порой и вовсе отключались – жалко им моих связок, что ли?). И сценарий приходилось дописывать на коленке, за кулисами...

Но «веселее» всего было вести сборные концерты, когда один участник опаздывает, другой заболел, третий вообще не явился безо всякого предупреждения. И выкручивайся, как хочешь. На такой случай очень полезно иметь под рукой артиста, готового выступать с утра до вечера. Проблема в том, что 1-2 раза сверх плана публика его еще примет, но вот что будет дальше... Короче, одна тетенька (исполнительница русских народных песен) выходила у меня на сцену раз пять.

На пятый я как следует прохихикалась за кулисами, потом вышла к микрофону и с пафосом произнесла:

– И вновь на сцене... Клавдия Дружинина!

Зал взорвался от хохота и аплодисментов. А могли бы и яйцами закидать, да.
soboleva_t: (Default)

Однажды подружка Ленка двое суток ехала в одном купе с немцами. В ту пору (конец 80-х) любой иностранец вызывал у советского человека неудержимое желание сближения: сказать что-нибудь одобряющее, поправить шарф, чтоб не замерз лютой русской зимой. Похлопать по плечу, в конце концов. Иностранцы очень удивлялись – никакого прайвеси. А тут – целое купе немцев, пусть даже и ГДРовских. Наверное, именно поэтому английский Ленке так и не пригодился – партайгеноссе были нихт фирштейн. Впрочем, фразу «дринк кляйн» она поняла и без перевода.

 

Read more... )

 

soboleva_t: (Default)
Милый переписывается в скайпе с латышским бизнесменом. Через сорок минут общения приходит просьба:

«Не пиши так быстро».
soboleva_t: (Default)
В студенческую пору мои однокашницы частенько делились различными способами любовного приворота. Вообще говоря, это было довольно занятно, поскольку секреты обычно передавались на девичьих посиделках под покровом сумерек, что напоминало о пионерлагерных страшилках после отбоя. «И страшно, и весело», ага.

– Ой, девчонки, я знаю такой средство! Ну просто безотказное! – сообщила как-то раз одна из «докладчиц». Аудитория затаила дыхание.

– И, главное, после этого ОН будет думать только о тебе! Короче: нужно взять у НЕГО какую-нибудь вещь... Ну, книгу или свитер...

– ...и никогда ее не отдавать! – закончила циничная я.

Кстати, действует. Рекомендую.
soboleva_t: (Default)
Дочь в этом учебном году перешла в другую гимназию и в первый же день попала на письменный зачет по обществоведению. Нужно было дать определение таких понятий, как культура, природа, общество, человек и пр. Все определения помнила, а вот с «человеком» вышла заминка. Подумала-подумала и написала: «Человек – это я».

А сын вспомнил, как в свое время сдавал зачет по теме «Автоматика и телемеханика на ж/д транспорте». Среди прочих был вопрос: «Через какое время включается дизель-генератор после прекращения подачи электроэнергии?» Варианты ответов: 0,5 сек.; 0,6 сек; 0,9 сек.; другое. Сын выбрал «другое». И написал: «сразу же».

И ведь не поспоришь!
soboleva_t: (Default)
Вот прямо сейчас со мной случился самый настоящий когнитивный диссонанс.

Когда Юрский в роли Импровизатора из «Маленьких трагедий» Пушкина/Швейцера произнес с оттяжкой:

– Рекла…

Первая мысль была: «Как – реклама?! Откуда реклама?!»

А это Клеопатра рекла. Сказала то бишь. Но осадок остался!
soboleva_t: (Default)
Ну вот, он опять забыл номер своей аськи и затребовал его через СМС. Ржу. Возмущенно вопрошает:

– А что тут смешного: что, я ее номер на руке должен вытатуировать?

Хорошая мысль. Главное – новая.
soboleva_t: (Default)
У моего сына всегда было очень плохо с английским, и колледж этого, увы, не поправил. К тому же тамошняя преподавательница оказалась молоденькой и хорошенькой, но совершенно не способной противостоять безбашенности наших недорослей и пролить хоть какой-то свет на тайны английской грамматики. Что не помешало этой милой девушке задать своим ученикам сочинение на тему «Как мы провели выходные».

Вооружившись русско-английским словарем, Васька и двое его лепших корешей принялись сочинять нечто вроде письма турецкому султану. Для начала они написали текст по-русски. А затем перевели в меру своих возможностей. Звучало это примерно так:

Read more... )

Как видим, сочинение заняло от силы четверть страницы. Оставшееся место по праву заняла огромная жирная двойка.
soboleva_t: (Default)
Милый рассказывает:

Проводил Мариса в Ригу. Трезвого. Через полчаса звонит – пьяный в хлам.

– Марис, ты как так быстро напился?
– Я забыл, что я латыш…
soboleva_t: (Default)
Сын на днях отправлял СМС своей очередной пассии. Минут 15, наверное, набирал следующий текст:

«Маленький цифровой ревербератор реверберировал, реверберировал, да не выреверберировал».

Через полчаса получил ответ:

ЧЁ?
soboleva_t: (Default)
«— …Куда ни плюнь, везде король. Вроде этого старого горбуна Ричарда.
— Ричарда? А как его фамилия?
— Никакой у него нет фамилии. У королей вообще не бывает фамилии.
— Да ну?
— Вот тебе и ну.
— Что ж, пускай, если им так нравится, но я бы не хотел быть королем, раз у них даже фамилии нет, вроде как у негров».

(Из диалога Тома Сойера с Геком Финном)
У латышей, как выяснилось, не принято обращение по отчеству (знаю-знаю, что не только у них – речь не об этом). Ну а поскольку наша беседа с Марисом Улдисовичем проистекала в дружелюбно-шовинистическом тоне, с шутками и прибаутками, я вознамерилась пересказать ему эпизод, описанный в эпиграфе.

– Марис, ты про Гекльберри Финна читал?
– Это который с дикими гусями путешествовал?

Занавес. :)
soboleva_t: (Default)
Сосед по даче презентовал маме полведра мелкого уральского винограда. Совсем мелкого, как смородина. Но с такими внушительными косточками, что их можно было бы назвать серьезной заявкой на победу в процессе естественного отбора. Недолго думая, мама выжала из этого полуведра сок. И принесла мне на пробу.

…Вся жизнь пронеслась у меня перед глазами. Особенно та ее часть, в которой показывали к/ф «Родня». И особенно та часть к/ф «Родня», в которой героиня Нонны Мордюковой угощается знатным грузинским вином. Попутчик по СВ честно ее предупредил: хорошее, мол, сухое вино, друг из Грузии прислал. Халкнув кислятины, Нонна Викторовна не менее честно возопила, схватившись за горло:

– Оооой! Боже ж! Ну и дружок у вас!!!
soboleva_t: (Default)
Marat прислал свежую байку своего приятеля:

«В субботу снимаю машину с учета. На площадке у экспертов-криминалистов длинный капитан с грустными глазами медленно подходит и обращается ко мне:
– Паспорт...
Я:
– Мой или автомобиля?
Капитан:
– Ельцина.
Я:
– Он умер.
Капитан (после непродолжительной паузы, совершенно не меняя свою унылую интонацию):
– Печально.»
soboleva_t: (Default)
Олька вчера рассказала. Ее подружка сходила на свидание к асечному знакомому. Не, парень действительно оказался высок, строен и чертовски красив. Пока не заговорил. Выяснилось, что он не выговаривает половину согласных. И неправильно ставит ударения. И вообще, его словарный запас весьма ограничен. Девочке пришлось сдерживаться изо всех сил, чтобы не расхохотаться прямо в лицо МЧ.

На другой день она получила от него по аське следующий отзыв:

«Я нихочу с тобой встречаться по тому, что ты замкнутая и неразговорчивая».
soboleva_t: (Default)
Перетаскивать мебель из комнаты в комнату было бы очень легко морально, если бы это не было тяжело физически.

Но для мамы перестановка всегда была идеей фикс, а поскольку в последнее время я всячески стараюсь ей во всем потакать (по известным вам невеселым для нашей семьи обстоятельствам), то просто вынуждена принимать самое деятельное участие в подобных затеях. В результате чего мой словарный запас обогатился суровыми терминами «кантовать» и «на попА», а кроме того, мне открылось истинное предназначение сырого картофеля.

Read more... )
soboleva_t: (Default)
Моя московская тетка, что называется, умела жить. И замуж вышла за очень подходящего ей по духу человека, мало того – за однофамильца, из-за чего в ЗАГСе их долго мурыжили, вычисляя родство. А родство, уж простите за каламбур, было совсем иного рода…

Муж ее оказался человеком ловким во всех отношениях: любительски поигрывая в большой теннис, он в свободное от работы и тренировок время перетягивал теннисные ракетки – страшно дефицитные в советское время. И был, что называется, «широко известен в узких кругах» именно этим своим ремеслом.

Сколько его помню – вечно сидел в кресле с ракеткой между колен и мотком специальной лески, насвистывая или напевая. Тетя тоже не отставала: правильные знакомства, именуемые в просторечье блатом, нужно было поддерживать, постоянно напоминая о своем существовании и пользе взаимовыгодного обмена. В результате чего у семьи было всё, о чем простые советские граждане могли только мечтать: дом – полная чаша, поездки в капстраны – в любое время года.

– Ох, да я везде была! – как бы между делом любила заметить тетка (к сожалению, ничего, кроме описания тамошних магазинов, добиться от нее было невозможно).

Но их единственный сын Андрей, приходившийся мне троюродным братом, Read more... )
soboleva_t: (Default)
Вчера мама пришла с дачи в слезах.

Оказалось, что в нашем садовом кооперативе кто-то уворовал 1000 кВт, поэтому председатель под ручку с женой-кассиршей совершил осмотр дачных электросчетчиков. И таки нашел «воровок»: мою маму и ее не менее безответную соседку. Read more... )Я могла бы сейчас написать, что, мол, «люто, бешено ненавижу». Но в действительности я ненавижу тихо и спокойно. Без зароков сжить врага со свету и без планов кровавой мести. Но зато очень, очень долго.

Profile

soboleva_t: (Default)
soboleva_t

September 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 08:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios