Тудаблин!

[soboleva_t]

Муж:

– Мне надо позвонить в Италию.
– Куда?!!
– Не куда, а кому. Виталию!

Comments

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

Смишно :)))

[soboleva-t.livejournal.com]

Ага. По этому тэгу вообще много смешного, рекомендую :)

В ту же степь (о непонятках)

[taiko2.livejournal.com]

Во время диктанта (исходная фраза): "На поле он траву косил, поля кипели журавлями".
Запись в ученической тетрадке: "Наполеон траву косил, поляки пели журавлями".

Знаю, что [:III:] но все же.

Re: В ту же степь (о непонятках)

[soboleva-t.livejournal.com]

А меня в старших классах привлекали для проверки диктантов у семиклассников. Запомнилось (исходная фраза): "Печорин дал кучеру на водку". В диктанте: "Печорин дал кучеру наводку". :)

[taiko2.livejournal.com]

Зачотно.
Или вот история, уже реальная, сам присутствовал.
Дано: мои одногруппники, числом что-то около 5-7 человек, едем на дачку к одному из. Подъезжаем ближе к вечеру. Ранняя осень. Живописный закат.
И тут одна из наших одногруппниц - дама зело чувствительная в ощущении прекрасного, засмотревшись на закат, произносит нечто вроде - О, как красиво! Сейчас бы сюда кисть, краски, политру.
В это время гостеприимный хозяин останавливается, с недоверием оглядывает ту сумую барышню, после чего без тени улыбки произносит в ее адрес:
- Ну ты даешь. Не-е... по литру однозначно много будет.

[soboleva-t.livejournal.com]

:)

Re: В ту же степь (о непонятках)

[duchelub.livejournal.com]

Не верю:)) Чтоб в России ученики водку не узнали и спутали с наводкой?!

Re: В ту же степь (о непонятках)

[soboleva-t.livejournal.com]

Думаю, как раз узнали, но не могли поверить, что классик (!) мог сказать что-то про водку. :)

[cynep-npu3pak.livejournal.com]

бугага :)))

[soboleva-t.livejournal.com]

;)

[jedith.livejournal.com]

Браво!