Маленькая реплика в серьезной дискуссии

[soboleva_t]

"Любить -
это с простынь,
бессоннницей
рваных,
срываться,
ревнуя к Копернику,
его,
a не мужа Марьи Иванны,
считая
своим
соперником". (ВВМ)

Comments

[rasteehead.livejournal.com]

то есть, лирический герой любит Марью Ивановну, раз считает ее мужа своим соперником. либо они с мужем Марьи Иванны любят одну женщину.

в любом случае, получается пропаганда чуждых ценностей. и это в год семьи!

ps и с Марьей Ивановной как-то неудобно получилось.

[soboleva-t.livejournal.com]

Да и фиг с ними обоими на самом деле. :)

[rasteehead.livejournal.com]

ну уж нет! вот Коперник - хрен с ним, а Марью Ивановну как-то жалко.

[soboleva-t.livejournal.com]

Сама дура. :)

[scottishkot.livejournal.com]

Яка барыня ни будь...

[soboleva-t.livejournal.com]

Роўны з роўнага цешыцца. :)

[pinkbagheera.livejournal.com]

Чего-то у меня под вечер пятницы мозги, наверное, совсем расплавились, ибо как-то не улавливаю я в стихе количество задействованного там народу. Понятно, есть Марьванна и Коперник. Но вот они друг другу - кто? И как это "его ревнуя к Копернику"? кого его? мужа Марьванны, что ли?
Чувствую себя окончательным дубом, и ведь даже пеплом головы не посыпешь - плита электрическая, пепел не производит :((((

[soboleva-t.livejournal.com]

Да, быстро народ забывает Маяковского... :(

[alexander-pavl.livejournal.com]

Фиг с ним, с народом. Маяковский круче любого народа.

[pinkbagheera.livejournal.com]

Э-э, память еще не означает понимание :(, особенно когда голова болит.

Разъяснение

[alexander-pavl.livejournal.com]

Всё просто: замужняя Марьванна увлекается Коперником. Фанатеет, то, сё... Маяковский считает, что ревновать Марьванну к мужу - западло, а к Копернику ревнует - чего это она им увлекается, а не Маяковским?

Re: Разъяснение

[soboleva-t.livejournal.com]

Прелесть какая! :)

Re: Разъяснение

[alexander-pavl.livejournal.com]

Любовь зла. Кому, как не Маяковскому, знать об этом.

Re: Разъяснение

[pinkbagheera.livejournal.com]

Спасибо большое, так гораздо понятнее :)))

Изъявление

[alexander-pavl.livejournal.com]

Я пошутил. На самом деле муж Марьиванны - это сосед той, о любви к которой говорит Маяковский. Маяковский просто не называет ту, которую любит до такой степени, что по ночам рвёт простыни в клочки.
В сущности, этот стихотворный пассаж Маяковского позже был переделан благодарным народом в частушку:
"Пусть ибёцца (извините, но так в тексте) с кем попало, лишь бы не было войны"
Это сказано о том же самом, но другими словами.