Маленькая реплика в серьезной дискуссии

[soboleva_t]

"Любить -
это с простынь,
бессоннницей
рваных,
срываться,
ревнуя к Копернику,
его,
a не мужа Марьи Иванны,
считая
своим
соперником". (ВВМ)

Comments

Разъяснение

[alexander-pavl.livejournal.com]

Всё просто: замужняя Марьванна увлекается Коперником. Фанатеет, то, сё... Маяковский считает, что ревновать Марьванну к мужу - западло, а к Копернику ревнует - чего это она им увлекается, а не Маяковским?

Re: Разъяснение

[soboleva-t.livejournal.com]

Прелесть какая! :)

Re: Разъяснение

[alexander-pavl.livejournal.com]

Любовь зла. Кому, как не Маяковскому, знать об этом.

Re: Разъяснение

[pinkbagheera.livejournal.com]

Спасибо большое, так гораздо понятнее :)))

Изъявление

[alexander-pavl.livejournal.com]

Я пошутил. На самом деле муж Марьиванны - это сосед той, о любви к которой говорит Маяковский. Маяковский просто не называет ту, которую любит до такой степени, что по ночам рвёт простыни в клочки.
В сущности, этот стихотворный пассаж Маяковского позже был переделан благодарным народом в частушку:
"Пусть ибёцца (извините, но так в тексте) с кем попало, лишь бы не было войны"
Это сказано о том же самом, но другими словами.