...И царица у окна Села ждать его одна. Ждет-пождет с утра до ночи, Смотрит в поле — инда очи Разболелись, глядючи С белой зори до ночи. Не видать милого друга...
То есть смотрела долго, глаза все проглядела.
Не видать милого друга! Только видит — вьется вьюга, Снег _ложится_ (выделено мной. — Д.) на поля, Вся белешенька земля.
Снег, как видите, коллега, только ложится. Из чего можно заключить, что все то долгое время, пока царица смотрела в поле, он там не лежал. И вот стал ложиться. О долгом ожидании косвенно свидетельствует и фраза "Не видать милого друга!". Странно было бы ожидать, что царь, не успев выйти за порог, тут же бы и вернулся. Вряд ли этого ожидала и царица. Нет, она прилежно просидела всю весну и лето (которые, без "милого друга", вполне могли быть для нее не лучше зимы), и уж снег ложится — а его все нет.
Глаза же (тут включился в дискуссию офтальмолог) легко могут разболеться просто от долгого вглядывания в даль. При этом аккомодационная мышца глаза испытывает постоянные статические нагрузки, что не может не привести к ее переутомлению. Мы же знаем, что царица смотрела именно вдаль через окно, не отвлекаясь ни на пяльца, ни на свежую газету со сводками с фронтов. Так что слова "очи разболелись глядючи" вовсе не свидетельствуют о том, что царица все десять акушерских месяцев (полный срок гестации) смотрела именно на белое.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Цитаток надергать все мы мастера!
Date: 2006-07-25 07:35 pm (UTC)...И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждет-пождет с утра до ночи,
Смотрит в поле — инда очи
Разболелись, глядючи
С белой зори до ночи.
Не видать милого друга...
То есть смотрела долго, глаза все проглядела.
Не видать милого друга!
Только видит — вьется вьюга,
Снег _ложится_ (выделено мной. — Д.) на поля,
Вся белешенька земля.
Снег, как видите, коллега, только ложится. Из чего можно заключить, что все то долгое время, пока царица смотрела в поле, он там не лежал. И вот стал ложиться.
О долгом ожидании косвенно свидетельствует и фраза "Не видать милого друга!". Странно было бы ожидать, что царь, не успев выйти за порог, тут же бы и вернулся. Вряд ли этого ожидала и царица. Нет, она прилежно просидела всю весну и лето (которые, без "милого друга", вполне могли быть для нее не лучше зимы), и уж снег ложится — а его все нет.
Глаза же (тут включился в дискуссию офтальмолог) легко могут разболеться просто от долгого вглядывания в даль. При этом аккомодационная мышца глаза испытывает постоянные статические нагрузки, что не может не привести к ее переутомлению. Мы же знаем, что царица смотрела именно вдаль через окно, не отвлекаясь ни на пяльца, ни на свежую газету со сводками с фронтов. Так что слова "очи разболелись глядючи" вовсе не свидетельствуют о том, что царица все десять акушерских месяцев (полный срок гестации) смотрела именно на белое.