Никто не хотел уступать

[soboleva_t]

...А в Риге между тем свои заморочки. И наблюдать за этими процессами изнутри не очень приятно: вот как если бы у вас за стеной разводились соседи, забегая то и дело пожаловаться на судьбу.

Сейчас вот собрали необходимое количество подписей за присвоение русскому языку статуса второго государственного. Президент Латвии Андрис Берзиньш немедленно пообещал, что при нем русский язык никогда не получит такого статуса, а если это произойдет, то он покинет свой пост.

Русские говорят: имеем право, а в Риге нас вообще больше. Латыши говорят: ну взяли бы статус официального языка, а не государственного. Мэр Риги на стороне русских, президент на стороне латышей. И конца-края не видно этому противостоянию...

Comments

[sunny-gecko.livejournal.com]

А можно глупый вопрос? - Чем отличается официальный статус от статуса второго государственного? Если официальный, то, вроде, во всех официальных (и в первую очередь государственных) учтеждениях можно на нем говорить, документы оформлять и т.п.

[soboleva-t.livejournal.com]

Вот насколько я сама поняла из местных разговоров, государственный статус языка предполагает его ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ изучение и знание всеми гражданами страны, обязательное владение им на госслужбе(специальный экзамен). А официальный статус не подразумевает обязаловки и дискриминации русскоговорящих. Вот как-то так. Вопросов на самом деле еще очень и очень много.

[sunny-gecko.livejournal.com]

Если это так, то я тоже не понимаю зачем настаивают именно на государственном.
Если официальный статус гарантирует недискриминацию и возможность ведения любой деятельности (взаимодействие с государством, бизнес, образование) на русском - этого вполне достаточно. Сначала возмущаться что русских заставляют учить литовский, потом пытаться продавить обязательное изучение латышами русского как минимум глупо, как максимум выглядит как саботаж самой идеи.
Призидент против самой идеи "приличного" статуса для русского или согласен на официальный, но не согласен на государственный?

В Канаде, кстати, 2 гос. языка, но там, на сколько я знаю, нет требования обязательного знания обоих языков для госслужбы.

[soboleva-t.livejournal.com]

Президент, по-моему, против самой идеи. Кроме того, что это дестабилизирует межнациональные отношения, это приводит к еще одной парадоксальной ситуации: латышская молодежь практически не знает русского языка, а русская молодежь знает оба. Как вы думаете, кто будет успешнее в бизнесе? :) К тому же Россия - по-прежнему один из самых мощных торговых партнеров Латвии, да и другие страны бСССР предпочитают вести переговоры на русском, а не на сложном и "нестандартном" латышском.

Недавно узнала про случай, когда аж из Турции сделали заявку на 15 латвийских специалистов, свободно владеющих русским.

Так что президент оказывает латышам медвежью услугу, лишая их возможности свободно овладеть русским еще в школе.