Куда уж естественней...

[soboleva_t]

Сообщение из коммьюнити филологического факультета МГУ:

«есть собрание сочинений Толстого 1951-1952 годов
14 томов
все кроме войны и мира нетронуты, есессна
цена договорная»

Филолог, чё... «Войну и мир» одолел – и будет с него.

Comments

[peggotty.livejournal.com]

Не поверите, но автор поста - совершенно дивный филолог и очень хороший специалист по немецкой литературе. Он давно и по велению сердца работает в Иностранке (которая библиотека) и, кажется, даже аспирант РАН.
Филологичность не определяется прочитанным Толстым, иначе я тогда тоже совсем не.:)

[ulvunge.livejournal.com]

Вот кстати да, у меня в ПСС Толстого тоже очень "тронутая" "Война и мир", но не потому, что я больше ничего не читала (я честно штудировала всю школьную и универовскую программу), а потому, что именно ее надо было постоянно таскать в школу и на курсы, совать закладки, помечать особо важные места и все такое :)

[soboleva-t.livejournal.com]

Но тут-то речь идет не о средней школе.

[ulvunge.livejournal.com]

Дык я к тому, что нетронутость может отнюдь не означать полной нечитанности :)

[soboleva-t.livejournal.com]

По-моему, автор сообщения выразился более чем понятно. Даже с оттенком брезгливости. Естественно для него, понимаете ли, не читать ничего программного из тОлстого.

[soboleva-t.livejournal.com]

Я и не определяла уровень филологичности автора. Просто жаль, когда кто-то не.

[peggotty.livejournal.com]

Ну да, но тут уж каждому свое - мне вот всегда жаль, когда кто-то не Якобсена, Банга и Понтоппидана.:)

[soboleva-t.livejournal.com]

Согласна. Но вот так запросто пнуть Льва Николаича - дескать, понятно же, что ни один вменяемый человек ничего, окоромя "ВиМ", не прочтет, - лично я воспринимаю как оплеуху. От блондинки еще стерпела бы, от филолога - нет.

[peggotty.livejournal.com]

Ну, тут опять же вопрос восприятия.
Лично я никакой оплеухи не увидела. Скорее, все очень понятно - ВиМ самая зачитанная всегда, потому что по ней больше всего задают в школе.
Кроме того, я просто хорошо знаю Сашу.

[soboleva-t.livejournal.com]

Хорошо, остановимся на вопросе восприятия. Раз уж изучение русской классической литературы не входит в интересы профессионального филолога. "Всяко быват!", как говорят на Урале.

[peggotty.livejournal.com]

Представляете, быват.:)
На то на факультете и есть разделение по отделениям, простите, что в рифму. Русское, западно-европейское, славянское, классическое, византийское. Изучение русской классической литературы, как правило, входит в программу (в меньшем объеме, конечно, чем на русском отделении), но может очень запросто не входить в интересы человека, который идет изучать западно-европейскую литературу.

[soboleva-t.livejournal.com]

Понимаю и от души ему сочувствую. А также прошу вас понять меня. Вот, предположим, человек прочел ППС Толстого и после этого сделал вывод "терпеть не могу!". Но какие-то усилия приложил все-таки, чтобы ответить - почему и за что. А так... Несерьезно это и непрофессионально, уж извините. "Мне не нравится" - это не та категория, к которой можно апеллировать в качестве профессионального аргумента.

[peggotty.livejournal.com]

На мой взгляд, это довольно странно. У нас, как сами знаете, много классиков и вообще прекрасных писателей. Необходимо ли всякий раз читать ПСС, чтобы понять, нравится оно тебе или нет? Нельзя ли ограничиться минимумом, ну, какими-то самыми программными произведениями? Например, я в случае с Толстым ограничилась несколькими самым известными романами и парой повестей, после чего поняла, что это вовсе не мое. Нужно ли было и дальше есть кактус?
Насчет профессионализма: профессия Саши - специалист по немецкой литературе. И речи о том, нравится или нет ему Толстой, более того, как и какого-то профессионального разговора об этом писателе не было.

[soboleva-t.livejournal.com]

Минимумом ограничиться можно и нужно, если уж так тяжко. Но не одним "школьным" романом Толстого.

В своем кратком сообщении автор сумел выразить огромнейший НЕреспект Льву Николаичу. А именно: "естественно прочесть только "ВиМ", прочесть остальное - неестественно". Желаю ему удачи на немецком поприще. "Натюрлих, Маргарита Павловна!" (с)

[peggotty.livejournal.com]

Вы знаете, я увидела только то, что Саша хотел продать ПСС Толстого. И предупреждал, что ВиМ, естественно, в плохом состоянии. О степени его знакомства с творчеством Толстого в объявлении ничего не сказано.
Правда, я знаю Сашку всего года четыре, Вам, наверное, виднее:)

[soboleva-t.livejournal.com]

Право же, я не хотела никого обидеть. Но вот это: "все кроме войны и мира нетронуты, есессна" звучит для меня оскорбительно. ППС я бы у него купила, кстати, - как забирают нелюбимого и ненужного щенка в "добрые руки". Просто у меня уже есть ППС Толстого. Зачитанный весьма и весьма. Мне можно - я не спец по немецкой лит-ре и не выпускница филфака МГУ.

[leit.livejournal.com]

Толстой - зануда и моралист.

[soboleva-t.livejournal.com]

Толстой - беллетрист и циник.