soboleva_t: (Default)
[personal profile] soboleva_t
Любите ли вы драники, как люблю их я? Если да, то вы попали по адресу. Вернее – просто попали. :)

Для начала хочу сообщить вам, что никаких аутентичных белорусских драников не существует. Ибо самобытных рецептов этого блюда столько же, сколько и белорусов. Можете не сомневаться, что на местных формуах и сайтах по этому поводу происходят такие же кулинарные ср*чи, как и на наших, «исконно русских», по поводу блинов etc.

А именно. Кто-то настаивает на том, что для приготовления драников нужно «взять ровно 13 картофелин, причем с каждой из них поговорить, попросить у нее прощения» (бывает, чё). Кто-то категорически против того, чтобы добавлять в картофельный фарш муку и, не дай бог, соду. Кто-то сливает сок, выделившийся из фарша, кто-то принципиально оставляет. Кто-то не возражает против использования кухонного комбайна вместо тёрки, а кто-то не брезгует и мясорубкой. Короче, дело ясное, что дело тёмное.

Мне, если честно, всё это по барабану. А поскольку дегустация драников стала для меня чем-то вроде хобби, могу авторитетно заявить: они ВСЕ очень вкусные. Ну просто настолько, что лично я могу есть их хоть каждый день, и даже начинаю подозревать, что в местный картофель заведомо добавляется некий безобидный наркотик, причем давно: недаром же белорусов называют бульбашами. :)

Но всё же кое-какие общие выводы по поводу этого блюда я могу сделать.

Во-первых, драники должны быть очень нежными. Поэтому для их приготовления картофель очень мелко измельчается (в идеале – вручную, на самой мелкой тёрке, ибо «нет драников без капельки крови»). Если он натерт на крупной тёрке – это уже не драники, а деруны. Что тоже очень вкусно, но аборигены морщатся: «лохматый» зажаренный дерун груб, хрустящ и ранит дёсны.

Во-вторых, у наиболее «правильного», по местным меркам, драника поверхность должна напоминать тонко выпеченный русский блин (ой, только не начинайте опять про наши аутентичные блины, я вас умоляю!). Выглядит это примерно так:

147.36 КБ

В-третьих, к драникам обычно подается мочанка — подливка на основе бульона из обжаренных свиных ребрышек, шкварок и/или грибов, с добавлением молока, масла и муки. На мой вкус, муки там слишком много. Поэтому я предпочитаю в качестве соуса обыкновенную белорусскую сметану (лучше брестскую), которую по праву не пускали на наш москальский рынок. Ибо она куда вкуснее, качественнее и дешевле того безобразия, которое у нас за эту самую сметану выдают.

Date: 2009-08-31 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] aibolit77.livejournal.com
Хоть кто-то об'яснил мне разницу между дранниками и дерунами :)
А я все думала, что это украинские предки мужа название извратили :)

Date: 2009-08-31 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Не, у украинцев всё по-другому! Я за них не отвечаю! :)

Date: 2009-08-31 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] e2k-4d-x-ussr.livejournal.com
ну можно долго и упорно тереть картошку на обычной дырчатой тёрке, под конец у нетренированного человека аж пальцы сводит, а можно быстренько на крупной настругать "соломки" и замесить. Второе по сути крамола и лень, ИМХО.

(no subject)

From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com - Date: 2009-08-31 02:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-08-31 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] mara-kiss.livejournal.com
Я люблю вкусно поесть.И люблю я именно Драники (http://www.russianfood.com/recipes/recipe.php?rid=4344):)

Date: 2009-08-31 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] serh.livejournal.com
Смешно :-)) А в Швейцарии это называют "Рёшти". :-)

Date: 2009-08-31 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Главное - шоб так же вкусно было :)

Date: 2009-08-31 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sestra-nita.livejournal.com
не-не-не, разница между драниками и решти есть! для решти на крупной терке надо измельчать слегка отваренный картофель и, как правило, жарят его не отдельными оладушками, как дранички, а сразу на всю сковороду. Я так уверенно говорю за разницу, потому как мы с моей квартирной хозяйкой-швейцаркой уже многократно обсудили наши национальные блюда. Хотя, кто спорит - и то, и другое ужасно вкусно!
вот прямо сейчас пойду-ка да нажарю драничков!

(no subject)

From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com - Date: 2009-08-31 03:28 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-08-31 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] adderley.livejournal.com
Наша обычная жареная картошка по-швейцарски тоже "рошти".
Но в идеале "рошти" это вчера сваренная картошка в мундире (гшэльти), натертая на терке и зажаренная на сковороде. Сверху кладут пару жареных яиц))

Date: 2009-08-31 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com
Мачанка, Тань. Чтоб в нее мачать.

Date: 2009-08-31 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Это с какого на какой переводить. :) Два госязыка, я взяла русский :)

(no subject)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com - Date: 2009-08-31 01:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com - Date: 2009-08-31 01:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com - Date: 2009-08-31 02:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com - Date: 2009-08-31 02:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com - Date: 2009-08-31 02:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com - Date: 2009-08-31 02:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sestra-nita.livejournal.com - Date: 2009-08-31 03:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com - Date: 2009-08-31 03:26 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-08-31 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
А вообще мне наконец-то открылся тайный смысл слова "мачо" :)

(no subject)

From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com - Date: 2009-08-31 01:53 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-08-31 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] natusha-st.livejournal.com
Да-да, на мелкой терке и со сметаной.
У нас в семье драники обзывали терунами, от слова "тереть", но по-моему это чисто семейный термин.

Date: 2009-08-31 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Ну, даже по произношению "теруны" и "деруны" не слишком отличаются. А филологи и вовсе подскажут, что в исконном значении инфинитивы, от которых образованы эти слова, имеют общий корень.

Date: 2009-08-31 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] e2k-4d-x-ussr.livejournal.com
а картофельную бабу на шкварках с деревенским молоком довелось попробовать? или, скажем, цепелины?
по сравнению с ними драники так, лёгкая закусь. :)

Date: 2009-08-31 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Ой, не дразните! :)

Date: 2009-08-31 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] tanyamarch.livejournal.com
У меня сейчас случай смешной приключился. Сынок 13-ти лет в комп. игру играет, называется "Ресторатор" - ну что-то типа того. Там викторина ежедневная, и был вопрос: "Что такое драники?" Сын выбрал ответ "мясное блюдо", а лишь потом спросил меня, что же такое драники. :-)

Date: 2009-08-31 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Драники и с мясом бывают. Правда, это уже, говорят, украинский вариант. Но всё равно очень и очень вкусно!

Date: 2009-08-31 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] anakity.livejournal.com
О! Драники - это прекрасно. Помнится давно-давно был у меня даже пост на эту же тему:) http://anakity.livejournal.com/10406.html#cutid1
Я всех своих домашних в свое время на драники "подсадила", а папа мой вообще говорил, что мама его, собственно, драниками-то и прельстила в давние времена:)))

Date: 2009-08-31 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Это что-то! :) Надеюсь на взаимность!

(no subject)

From: [identity profile] anakity.livejournal.com - Date: 2009-08-31 05:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-08-31 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] da-het.livejournal.com
Только что прикончил последний дра..., дерун!
Ничего что он из кабачка?

Date: 2009-08-31 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
А я чё? Я ничего! Ты только не ляпни где-нить белорусам, что делаешь ЭТО из кабачка! :) А то и по аутентичным сусалам можешь получить! :)

(no subject)

From: [identity profile] da-het.livejournal.com - Date: 2009-08-31 05:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com - Date: 2009-08-31 05:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] da-het.livejournal.com - Date: 2009-08-31 05:33 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-08-31 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
пора поесть.))Пошла на кухню. А то завлекают, завлекают- а ничего не дают.((

Date: 2009-08-31 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Куркули, одно слово! :)

Date: 2009-08-31 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] milady-alice.livejournal.com
Ой, какая вкуснота! :) Со сметанкой...
(облизываюсь).

А я зато вешу 49 кг! :-))

Date: 2009-08-31 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
А я в курсе :) Не могу похвастаться тем же весом, ну так и рост у меня... :)

(no subject)

From: [identity profile] milady-alice.livejournal.com - Date: 2009-08-31 08:01 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-08-31 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] adderley.livejournal.com
"недаром же белорусов называют бульбашами"
бульба ж вроде лук?))

Date: 2009-08-31 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] ssnumrik.livejournal.com
Цыбуля - лук,а бульба - картошка.

(no subject)

From: [identity profile] adderley.livejournal.com - Date: 2009-09-01 05:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ssnumrik.livejournal.com - Date: 2009-09-01 05:20 am (UTC) - Expand

Date: 2009-09-01 02:38 am (UTC)
From: [identity profile] vorontsova.livejournal.com
Ой, мне это-таки нравится -"я предпочитаю в качестве соуса обыкновенную белорусскую сметану (лучше брестскую)" - прям - Молоховец - я же щас слюной подавлюсь)))))))))))))

Date: 2009-09-01 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Велкам! :)

Date: 2009-09-01 04:45 am (UTC)
From: [identity profile] pyatishkin.livejournal.com
кому драники - а кому - деруны!

Обожаю!

(no subject)

From: [identity profile] pyatishkin.livejournal.com - Date: 2009-09-01 06:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com - Date: 2009-09-01 07:55 am (UTC) - Expand

Date: 2009-09-01 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] kontora-pishet.livejournal.com
Драчёны - это наше всё!!!!
(Это так у нас называется то, что большинство людей называет драниками. :))
Бабушка ухитрялась их делать не то что без муки, но даже без яиц.
А я могу их есть и на второй день - холодными и склизскими - и мне исключительно нравится. :)

Date: 2009-09-01 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] soboleva-t.livejournal.com
Вот-вот, говорят, что в "правильных" драниках должно быть достаточно собственного крахмала, поэтому дейстчительно можно без муки и яиц.

ЗЫ. Я тоже люблю вчерашние. :)

Profile

soboleva_t: (Default)
soboleva_t

September 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 9th, 2026 06:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios