***

[soboleva_t]

К ТВ-программе часто подверстывают различные анонсы и анекдоты. Сегодня попалось:

"Если ты никому не нужен, значит, ты никому не нужен".

В оригинале это высказывание звучит по-другому: "Если ты никому не должен...", но первый вариант мне понравился больше.

Comments

[alikishibekov.livejournal.com]

Могу предложить вариант: "Если ты никому не должен, значит, ты никому не должен".

[soboleva-t.livejournal.com]

Тоже красиво. :)