soboleva_t

Весьма сомнительную цитату из учебника албанского языка с легкостью возвращаю вам, коллега! Ибо даже мой оппонент Доминик указала на наличие в "Сказке..." сарацинов ("Руку правую потешить,/ Сорочина в поле спешить"), а коллега esprute предположил, что действие данного произведения происходило в Приэльбрусье. Я не совсем согласна с его утверждением, однако стоит отметить, что в нескольких днях конного пути от государства действительно располагалась некая гора, в которой и была временно погребена Царевна:

"Там, за речкой тихоструйной,
Есть высокая гора..."

Таким образом, речь шла всё же о южных районах России, где снежный покров устанавливается значительно поздее ее центральных районов. Кроме того, я не упрекаю автора в плохом знании географических и климатических условий данной местности, а лишь подчеркиваю, что речь шла о природной аномалии, сведения о которой автор и стремился донести до потомков - точно так же, как сделал это и в романе "Евгений Онегин", когда сообщил читателям, что снег (теперь уже в центральных районах России) выпал аномально поздно:

"Зимы ждала, ждала природа -
Снег выпал только в январе".

Что лишний раз доказывает, что уважаемый Пушкин А.С. просто не мог не знать, когда в России по обыкновению устанавливается снежный покров. :-Р