О ФУТБОЛЬНЫХ КОММЕНТАТОРАХ

[soboleva_t]

«Немецкие комментаторы не занимаются в эфире словесным онанизмом, не показывают, какие они дебилы, редко путают имена игроков и мало шутят не по теме, что выгодно отличает их от российских», – пишет satanov.

Ну, за немецких комментаторов не скажу – не знаю, а про российских он в точку попал. Не, я понимаю, что они по-прежнему комментируют так, как будто болельщики сидят у радиоприемников, а не у телевизоров, и не в состоянии воочию убедиться, направо был пас или налево. Но это еще полбеды. Наши болтуны почему-то считают, что паузы нужно заполнять любым словесным бредом: можно подумать, что им платят за каждый звук (как журналистам – за знак). Пример:

– Аргентинцы поют лучше, чем англичане.

Пауза. Думает, как бы поточнее сформулировать это ценное замечание.

– Англичане, скорее, горланят.

Пауза. Думает, что «горланят» – грубовато получилось. Надо бы исправить оплошность.

– Хотя тоже красиво.

Молодец, «выкрутился»!

Comments

[grizzlins.livejournal.com]

У нас по кабельному запустили импортный футбольный канал на английском. Там матчи в записи, либо из "малопристойных" чемпионатов. Коментаторы видимо тоже начинающие. Орут, вопят, номера путают. А по тарелке у знакомых видел нормальный чемпионат с нормальными коментаторами - таки, да...

[pyatishkin.livejournal.com]

А ведь мог сказать, что "Зато у Англичан виски вкуснее"...

[leon-orr.livejournal.com]

Когда я еще смотрела фигурное катание, я всегда радовалась комментатору Кананыхину.
Это был апофеоз словесного идиотизма.
"Вот фигуристы выходят на лед. На них темно-черные костюмы".
Ликование публики у экрана, стены трясутся!

[nevada-smith.livejournal.com]

Наверное, я единственный, кто нынче футбол не смотрит. Но, краем уха, слышал в прошлом году такую вот фразу комментирующего товарища: перенесённое сотрясение не повлияло на качество его игры

[satanov.livejournal.com]

Хыхыхыххы.... Зато как англичане поют "Год Сэйв Зэ Куин"!!!!