soboleva_t: (Default)
[personal profile] soboleva_t
Вчера пообещала рассказать эту историю [livejournal.com profile] domi_nic… Вот и рассказываю. :)

Эру всеобщей компьютеризации старые корректоры встретили настороженно. Им, привыкшим, к газетам на «железе», которое всегда можно было потрогать руками, «зазеркалье» мониторов казалось враждебным и подозрительным… Галина Зиновьевна – старший (и теперь уже легендарный) редакционный корректор – дольше и тяжелее других привыкала к новым порядкам. Два эпизода из серии ее многочисленных недопониманий «процесса» особенно врезались в память.

Когда впервые в редакционном принтере сдох картридж, Галина Зиновьевна, получив для корректуры кипу блеклых распечаток, немедленно взбунтовалась и устроила наборщицам (пардон: «операторам компьютерного набора») самый настоящий разнос. Звучало это приблизительно так:

– Вы что, не можете посильнее на клавиши нажимать?!!

В следующий раз досталось уже верстальщикам: они отказались вносить правку в текст графического изображения с расширением tif (да хоть бы и jpg – один хрен!). Объясняли долго и напрасно… Пока, наконец, одного из них (бывшего метранпажа) не осенило:

– Поймите, Галина Зиновьевна, – сочувственно произнес он. – Tif – это не текст. Это клише…

Date: 2006-02-19 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] corumji.livejournal.com
Отлично! :)))

Date: 2006-02-19 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
:-)))
Клише — это даже не пять, это 10 баллов!

Date: 2006-02-19 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] maxyki.livejournal.com
Уж должна была бы Зиновьевна как-то привыкнуть что-ли )))

Date: 2006-02-19 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com
Да и не смешно даже:)) Думаешь, ей так легко было перестроиться? Помню я, как сама впервые села за компьютер и только что не рыдала, потому что мышь двину - а стрелка убегает хрен знает куда... Это теперь весело, а тогда было ой-ё-ёй...

Date: 2006-02-20 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] nataxxa.livejournal.com
точная метафора - многое решает:)

Date: 2006-02-20 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] mijunin.livejournal.com
а курсы там какие-нибудь организовать при производстве, в помощь старым большевикам сотрудникам ?

Date: 2006-02-20 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] vorontsova-nvu.livejournal.com
я в свое время тоже боялась дискетку куда надо сунуть (до сих пор не знаю, как называется это "куда надо"). Оно ее так сразу жрало ужасно... А когда сохраняла на дискетку, то никогда не верила, что оно там все сохранилось, и каждый раз скептически проверяла ))))

Date: 2006-02-22 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zhab.livejournal.com
"Поймите, Галина Зиновьевна, – сочувственно произнес он. – Tif – это не текст. Это клише…" Cупер! Читаю запоем :))) Все серии. И любуюсь на юзерпик. Жаба у вас таки замечательная :)

Profile

soboleva_t: (Default)
soboleva_t

September 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 10:23 am
Powered by Dreamwidth Studios