О кинотрофее
May. 28th, 2010 07:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
soboleva_tА мы недавно сходили на трофейный фильм, который Штирлиц смотрел пятнадцать, кажется, раз, но не от большой любви, а по работе. «Die Frau Meiner Träume», если кому интересно, с блистательной Марикой Рёкк в главной роли.
В маленьком зале на пятьдесят мест собрались если не первые зрители этого кинотрофея, то, во всяком случае, его ровесники (фильм снят в 1944 году). Поэтому наше появление было воспринято аудиторией на «ура»: мол, наконец-то и молодежь начала к культурке приобщаться.
На самом деле я уже очень давно хотела посмотреть именно этот фильм и именно на большом экране. А marabush лишь уступил моему капризу, в результате чего самые занудные моменты благополучно проспал. («Будешь писать пост — сообщи, что я никогда не храплю в кинотеатре». Сообщаю.)
Смотрела и пыталась представить себе ощущения советских зрителей в ту послевоенную пору. Разумеется, тогда фильм шел с ограничением «дети до 16 лет не допускаются», несмотря на вырезанные канканы и купание в бочке. Но всё же. «Шик, блеск, красота, тра-та-та, тра-та-та!» И весьма раскованная Марика Рёкк, не скрывающая «ни прелестей, ни недостатков». Наверняка наши бабушки возмущались в те годы ее вульгарными манерами, прозрачными юбками, но втайне мечтали о таком же белье и чулках.
И при всем при этом немецкая «девушка моей мечты» удивительно напоминает советскую «девушку с веслом». Спортивная, мускулистая, с сильными ногами и полным отсутствием талии. Все танцевальные номера с элементами степа, балета и акробатики она исполняла сама, и было в этом что-то до боли знакомое... Ну, еще бы! Фильмы Александрова «Весна» и «Цирк». Кстати, музыкально-театральные эпизоды «Весны», как выяснилось, и вовсе снимали в тех же декорациях — в 1947-м. Правда, Орловой все-таки далеко до Рёкк в плане владения телом (хотя очень старалась, не спорю).
А с точки зрения немецких зрителей фильм производит полное впечатление довоенного. Никаких свастик и фюреров, никакой военной формы. До такой степени война обрыдла. Клавдия Шульженко как-то вспоминала об одном из своих фронтовых выступлений: вышла к бойцам в солдатской форме, а те почти со слезами стали ее просить, чтобы надела концертное платье... Вот и фильм «Девушка моей мечты» — нечто вроде блестящего вечернего наряда во время чумы, отчаянной улыбки на пределе сил... В этом, пожалуй, и заключается его основное, если не единственное достоинство.
В маленьком зале на пятьдесят мест собрались если не первые зрители этого кинотрофея, то, во всяком случае, его ровесники (фильм снят в 1944 году). Поэтому наше появление было воспринято аудиторией на «ура»: мол, наконец-то и молодежь начала к культурке приобщаться.
На самом деле я уже очень давно хотела посмотреть именно этот фильм и именно на большом экране. А marabush лишь уступил моему капризу, в результате чего самые занудные моменты благополучно проспал. («Будешь писать пост — сообщи, что я никогда не храплю в кинотеатре». Сообщаю.)
Смотрела и пыталась представить себе ощущения советских зрителей в ту послевоенную пору. Разумеется, тогда фильм шел с ограничением «дети до 16 лет не допускаются», несмотря на вырезанные канканы и купание в бочке. Но всё же. «Шик, блеск, красота, тра-та-та, тра-та-та!» И весьма раскованная Марика Рёкк, не скрывающая «ни прелестей, ни недостатков». Наверняка наши бабушки возмущались в те годы ее вульгарными манерами, прозрачными юбками, но втайне мечтали о таком же белье и чулках.
И при всем при этом немецкая «девушка моей мечты» удивительно напоминает советскую «девушку с веслом». Спортивная, мускулистая, с сильными ногами и полным отсутствием талии. Все танцевальные номера с элементами степа, балета и акробатики она исполняла сама, и было в этом что-то до боли знакомое... Ну, еще бы! Фильмы Александрова «Весна» и «Цирк». Кстати, музыкально-театральные эпизоды «Весны», как выяснилось, и вовсе снимали в тех же декорациях — в 1947-м. Правда, Орловой все-таки далеко до Рёкк в плане владения телом (хотя очень старалась, не спорю).
А с точки зрения немецких зрителей фильм производит полное впечатление довоенного. Никаких свастик и фюреров, никакой военной формы. До такой степени война обрыдла. Клавдия Шульженко как-то вспоминала об одном из своих фронтовых выступлений: вышла к бойцам в солдатской форме, а те почти со слезами стали ее просить, чтобы надела концертное платье... Вот и фильм «Девушка моей мечты» — нечто вроде блестящего вечернего наряда во время чумы, отчаянной улыбки на пределе сил... В этом, пожалуй, и заключается его основное, если не единственное достоинство.
