Вообще-то в театре Шекспира женщины не играли -- женские роли давали мальчикам и юношам. Так что, если бы Оливер Стоун или кто еще там решил бы действительно заменить актрису в роли Себастьяновиолы на мальчика -- это в англоязычном театральном сообществе было бы воспринято как пошлый педантизм.