soboleva_t (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
soboleva_t) wrote2006-06-25 06:46 pm
soboleva_t) wrote2006-06-25 06:46 pm
Entry tags:
О ФУТБОЛЬНЫХ КОММЕНТАТОРАХ
«Немецкие комментаторы не занимаются в эфире словесным онанизмом, не показывают, какие они дебилы, редко путают имена игроков и мало шутят не по теме, что выгодно отличает их от российских», – пишет ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
satanov.
Ну, за немецких комментаторов не скажу – не знаю, а про российских он в точку попал. Не, я понимаю, что они по-прежнему комментируют так, как будто болельщики сидят у радиоприемников, а не у телевизоров, и не в состоянии воочию убедиться, направо был пас или налево. Но это еще полбеды. Наши болтуны почему-то считают, что паузы нужно заполнять любым словесным бредом: можно подумать, что им платят за каждый звук (как журналистам – за знак). Пример:
– Аргентинцы поют лучше, чем англичане.
Пауза. Думает, как бы поточнее сформулировать это ценное замечание.
– Англичане, скорее, горланят.
Пауза. Думает, что «горланят» – грубовато получилось. Надо бы исправить оплошность.
– Хотя тоже красиво.
Молодец, «выкрутился»!
satanov.Ну, за немецких комментаторов не скажу – не знаю, а про российских он в точку попал. Не, я понимаю, что они по-прежнему комментируют так, как будто болельщики сидят у радиоприемников, а не у телевизоров, и не в состоянии воочию убедиться, направо был пас или налево. Но это еще полбеды. Наши болтуны почему-то считают, что паузы нужно заполнять любым словесным бредом: можно подумать, что им платят за каждый звук (как журналистам – за знак). Пример:
– Аргентинцы поют лучше, чем англичане.
Пауза. Думает, как бы поточнее сформулировать это ценное замечание.
– Англичане, скорее, горланят.
Пауза. Думает, что «горланят» – грубовато получилось. Надо бы исправить оплошность.
– Хотя тоже красиво.
Молодец, «выкрутился»!
no subject