Ну, я считаю, что элемент некоторого морального принуждения в этом, конечно, был (ведь девицы не по доброй воле отпускали котят, а под влиянием моих просьб, и тут же хватали их обратно при первой же возможности), потому и написала "заставила".

А хозяевами кошек и были сами хозяева отеля. К ним бесполезно было обращаться.